译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳(lao)说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思(si)惆怅,记得那时我和她一起私语,多(duo)少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
“魂啊归来吧!
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
想到海天之外去寻找明月,
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
黜(chù)弃:罢官。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
180、俨(yǎn):庄严。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
畜积︰蓄积。