译文
人们都说头上的白发是因为(wei)愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑(xiao)那些浑(hun)身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿(su)。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
魂魄归来吧!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
自从那时至今约有(you)四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
从事经(jing)论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
注释
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
孤光:指月光。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。