译文
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担(dan)心烈日无情,把它烤成焦烂。
我国西南一带的山水,只四川境内最为(wei)奇特。但那里与中(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在(zai)水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖(bie)之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
何必吞黄金,食白玉?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
6. 燕新乳:指小燕初生。
兴尽:尽了兴致。
249、孙:顺。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”