译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后(hou)孤枕难眠,又看到北雁南飞。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子(zi)的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分真假。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
十岁到野(ye)外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
于是就(jiu)想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
谁帮(bang)我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫(tang)(tang)衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
26、揽(lǎn):采摘。
8.突怒:形容石头突出隆起。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
33、旦日:明天,第二天。