译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口(kou),倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
梁上的燕子自由自在地飞(fei)来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
自古来河北山西的豪杰,
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我独自一人(ren)来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英(ying)明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑽不述:不循义理。
⑹西家:西邻。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。