译文
明朝更有一(yi)种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
何时才能够再(zai)次登临——
当年的青山(江山)依然存在(zai),太阳依然日升日落。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰(feng)又衔来一轮好月。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲(bei)愤,也只能仰天痛哭。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
君(jun)王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。