译文
《武侯庙》杜甫 古(gu)诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一(yi)层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问(wen),不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
十年的岁月连回家的梦想都(du)不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑸斯人:指谢尚。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
4、遮:遮盖,遮挡。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。