译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
读书人当中本来就有(you)那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图(tu)行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋(mou)略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺(duo)取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
登高远望天地间壮(zhuang)观景象,
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧(qiao)啊我坚决不干。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒(han)秋降临而伤心哀鸣。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。