译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实(shi)在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
想此刻空(kong)山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
世上(shang)的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞(xia)漱瑶泉。
天王号令,光明普照世界;
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣(ming)叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广(guang),卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷(ting)臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
沃:有河流灌溉的土地。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑴病起:病愈。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。