译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
草木由青变衰,我来到(dao)剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇(qi)妙。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸(shi)朽。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
起身寻找机梭(suo)为他织就御寒的农衫,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑼素舸:木船。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。