译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的(de)身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
正是轻寒(han)轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
该离终须要离开,离开这里(li)(li)又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地(di)照进您书房的小窗。
你如远古的百里之王候,陶然而卧(wo)如羲皇伏羲氏一般。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
吴兴:今浙江湖州。