译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
子卿足下:
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
在菊花开放(fang)的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西(xi)湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上(shang)的雉(zhi)堞。南(nan)(nan)街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
秋千上她象燕子身体轻盈,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑴龙:健壮的马。
8国:国家
及:到。
①蕙草:香草名。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。