译文
丙辰年的中秋节,高兴地(di)喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又(you)恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
太(tai)阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
注释
⑿京国:京城。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。