译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我那位癫狂的酒友张旭,也(ye)号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此(ci)再也不早朝。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年(nian)后的忧愁,这是何苦呢?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅(chang)飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每(mei)当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
纡曲:弯曲
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。