译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜(na)连一片。高雅(ya)先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘(wang)记心田。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜(xian)血,注入银瓶痛饮。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃(bo)发。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
可观:壮观。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
泉,用泉水煮。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。