译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经(jing),贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(lai)(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
龙马脊毛图案像连(lian)接着的铜钱,
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
其一
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响(xiang),窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君(jun)王远飞高翔。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
注释
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
163.湛湛:水深的样子。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
96故:所以。