译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
日照城隅,群乌飞翔;
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民(min)涂炭,读书人只能一声长叹。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气(qi),熏染了被(bei)褥上刺绣的芙蓉。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应(ying)该还在,只是所怀念(nian)的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
(23)不留宾:不让来客滞留。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑶纵:即使。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
边声:边界上的警报声。
⑥归兴:归家的兴致。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
妖艳:红艳似火。