译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心(xin)中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他(ta)被淹死了。不久他穿着(zhuo)元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出(chu)(chu)城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门(men)口的珍珠帘子上。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
(51)行(xíng):品行。比:合。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
〔仆〕自身的谦称。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
271. 矫:假传,诈称。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。