译文
我好比知时应节的鸣虫,
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那(na)双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说(shuo)歌功的文章他能够胜任。从来撰述都(du)推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有(you)当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
韩愈诚惶诚恐,再拜。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香(xiang)兰开怀欢笑。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我曾读过慧远公的小传,其(qi)尘外之踪永使我怀念。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆(jiang)中!
注释
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
惊:新奇,惊讶。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
(16)一词多义(之)