译文
老朋友向(xiang)我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
可怜闺中寂寞独自看月,她们(men)思念之心长在汉营。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带(dai)来了无限(xian)的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
昨天屋内外还挤满了人(ren),今天在门外就如此冷落了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
当:担当,承担。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
杂:别的,其他的。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。