译文
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
尸骸积山(shan)一草一木变腥膻,流血漂杵河流平(ping)原都红遍。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
曾(zeng)经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃(tao)散在异乡(xiang)道路中。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
绾(wǎn):系。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑵长堤:绵延的堤坝。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(46)干戈:此处指兵器。