译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋(qiu)是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来(lai),要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
哪有着无角虬龙,背(bei)着熊罴游乐从容?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭(lu)在日光下飞行。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
注释
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
而:连词表承接;连词表并列 。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
⑧独:独自。
走:驰骋。这里喻迅速。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。