译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好(hao)像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时(shi)才会衰(shuai)败?我(wo)泪眼迷蒙愁肠寸断。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我忧愁得(de)无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事(shi)了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
细焚沉香(xiang),来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
复:再,又。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。