译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能(neng)面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨(mo),一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
不但是人生,自然(ran)界的一切生命不都感到了时光流逝。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
凿一眼井(jing)就(jiu)可以有水喝,种(zhong)出庄稼就不会饿肚皮。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
磐石:大石。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(35)极天:天边。