译文
铭文说:“这是子厚(hou)的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经过日边。
我孤身在外,无(wu)依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
鬓发是一天比一天增加了银白,
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往(wang)北飞。
应龙如何以尾画地?河(he)海如何顺利流通?
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七(qi)岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女(nv)儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
④储药:古人把五月视为恶日。
130、行:品行。