译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴。
群鸟在田野上飞翔一忽(hu)儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
手拿宝剑,平定万里江山;
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
明暗不分混(hun)沌一片,谁能够探究其中原因?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶(shi)过我停泊的地方。
山深林密充满险阻。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟(gen)我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
⑸裾:衣的前襟。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。