译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
可恨你不像江边(bian)楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬(ying)了貂裘。沿着荒枯的树林古老(lao)的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘(piao)落的片片红叶已写满了忧愁。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
卒:最终。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。