译文
习池的风景已与当年不(bu)同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋(peng)友。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安(an)。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在(zai)。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛(niu)来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
196、曾:屡次。
周览:饱览。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。