译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死(si)九马,
回想起潼关的百万大军,那时候为(wei)何溃败得如此仓促?
寂静的暮秋(qiu)长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
这时王公(gong)大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐(mu)浴着金色的夕阳。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
任:用
为:替,给。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
弮:强硬的弓弩。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
⑨药囊;装药的囊袋。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。