译文
这一切的一切，都将近结束了……
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
生在天地之间如同过客啊，功(gong)业未成总效验空空。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二(er)溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽(you)(you)幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟(chi)，我暂且在西湖边徘徊。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色(se)新鲜。
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会(hui)喝酒的人才能够留传美名。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于(yu)绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
25.擗（pǐ）：掰开。蕙：一种香草。櫋（mián）：隔扇。
⑸“巨灵”两句：据《水经注·河水》引古语：“华岳本一山，当河，河水过而曲行。河神巨灵，手荡脚踏，开而为两，今掌足之迹，仍存华岩。”
248.受寿永多，夫何久长：王逸《章句》：“彭祖好和滋味，善斟雉羹，能事帝尧，尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧，尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁，犹自悔不寿，恨枕高而唾远也。”
②乳鸦：雏鸦。
20、项燕：战国末年楚国著名将领，项梁之父、西楚霸王项羽的祖父，曾大败秦将李信。
秋香：《菊》郑谷 古诗花。
⑸乡泪客中尽：思乡眼泪已流尽，客旅生活无比辛酸。