译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
追逐功名利禄,恐怕是(shi)到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国(guo)事操劳。不要效仿班超投笔从(cong)戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边(bian)疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
黄菊依旧与西风相约而至;
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
(19)桴:木筏。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。