译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会(hui)有怎样的一番思念。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉(liang),寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
健壮的中男还有母亲相送(song),瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
之:代词。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
椒房中宫:皇后所居。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。