译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
面对北山(shan)岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的(de)鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下(xia)了纷纷扬扬的雪花,室内垂直(zhi)地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
很久来为公务所累,幸好被(bei)贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。