译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
你问我我山中有什么(me)。
在秋夜里烛光映照(zhao)着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全(quan)都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这(zhe)画中飞。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉(liang)的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
涧水吞(tun)没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
云雾蒙蒙却把它遮却。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
5.着:放。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
18.以为言:把这作为话柄。