译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我(wo)和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花(hua)那么憔悴,谁是它的主人(ren)呢?这使我越想越加茫然。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦(ku)。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我独自地骑(qi)(qi)马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处(chu)。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
237、高丘:高山。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
(6)端操:端正操守。
9.中:射中