译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong)(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
20. 作:建造。
(26)周服:服周。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑧市:街市。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”