译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装(zhuang)饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还(huan)装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我曾在洛阳做官观赏过那里(li)的奇花异草(cao),
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
梦醒后推窗一看,只见桐叶(ye)凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
62.木:这里指木梆。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
若乃:至于。恶:怎么。
⑺尔 :你。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
终:最终、最后。