译文
以天(tian)地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
就像是传来沙沙的雨声;
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
文思教捷下笔成(cheng)诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
照镜就着迷,总是忘织布。
经过千里跋涉到(dao)了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客(ke)舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果(guo)割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
远望江(jiang)水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
⑷盖:车盖,代指车。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
(1)至:很,十分。
唯:只,仅仅。
③长想:又作“长恨”。
13、漫:沾污。