译文
其(qi)一
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它(ta)已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出(chu)墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
想起两朝君王都遭受贬辱,
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
但:只。
26.筑:捣土。密:结实。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⑷韶光:美好时光。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”