译文
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人(ren)。其四
双雁生死相许(xu)的深(shen)情连上天也嫉妒,殉(xun)情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗(wan)饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现(xian)在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
戮笑:辱笑。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。