译文
分别时(shi)秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华(hua)筵?来到黄师塔前江水的东(dong)岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
岸边柳树的倒影铺撒在(zai)水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
柴门多日紧闭不开,
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一(yi)般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙(qiang)颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
215、为己:为己所占有。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
9.名籍:记名入册。
⑻泣:小声哭