译文
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去了(liao)呢?前次因看题诗而被贬出(chu)长安的我——刘禹(yu)锡又回来了啊!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍(reng)然保留最忠心。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委(wei)弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。