译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
再次来到(dao)苏州,只觉得万事(shi)皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无(wu)睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
有时群峰(feng)顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂(hun)失魄。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
没有人知道道士的去向,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最(zui)终抱石自沉汨罗江中。
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
(1)酬:以诗文相赠答。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。