译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用(yong)碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅(ya)的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
愿托那流(liu)星作(zuo)使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
白虹作骖马(ma)驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
日月依序交替,星辰循轨运行。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义(yi)的褒奖。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
理:掌司法之官。
③残霞:快消散的晚霞。
25、殆(dài):几乎。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。