译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
江岸的(de)枫叶渐渐衰老,水洲(zhou)的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正(zheng)逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
心灵已然寂静无欲了,不会(hui)再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着(zhuo)杖,拿着图来到寺庙的后(hou)面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其(qi)俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
刘备孔明君臣遇合与时既往(wang),至今树木犹在仍被人们爱惜。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马(ma)像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
⑶宜:应该。
⑶觉来:醒来。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑹北楼:即谢朓楼。
乃 :就。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。