译文
天色黄昏,一群乌鸦落(luo)在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他(ta)乡。
依仗(zhang)华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
将军你争(zheng)伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回(hui)。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。