译文
银鞍与(yu)白马相互辉映,飞奔起来如(ru)飒飒流星。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不(bu)是同科。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
帘内无人(ren),日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出(chu)几声小鸟的对鸣声。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动(dong)。
齐国桓公九合诸侯,最终受(shou)困身死尸朽。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思(si)长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。