译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
江面空阔,明(ming)月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我(wo)(wo)的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王(wang)羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟(niao)啼叫,天地间不见一丝春意留存。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即(ji)席(xi)写作《鹦鹉(wu)赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今(jin)不见兰蕙的踪影。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
⑸缆:系船的绳索。
37.供帐:践行所用之帐幕。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。