译文
远游的(de)故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住(zhu)的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我从贞元十(shi)五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对(dui)不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑(you)您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就(jiu)是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
金陵人杰地灵,风光优(you)美,豪强众集,今天会聚到新亭。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
其五
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
怀乡之梦入夜屡惊。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。