译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花(hua)都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行(xing)列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经(jing)受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
古往今来的多少事,都付(fu)诸于(人们的)谈笑之中。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
经不起多少跌撞。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
⑿姝:美丽的女子。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
(5)烝:众。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
妙质:美的资质、才德。
⑼槛:栏杆。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。